logo DAP

Nuestros programas sólo son para los pacientes del Hospital para el Niño Poblano y sus familias
Our programs are only for patients of the Niño Poblano Hospital and their families

logo otras formas de ayudar

Otras formas de ayudar / Other ways to help

logo comedor comunitario

Comedor Comunitario / community dining room

El comedor comunitario atiende a familias de escasos recursos que tienen un hijo enfermo y que viven en comunidades alejadas a la ciudad de Puebla.
The community dining room helps families in need that have a sick child and who live on the outskirts of Puebla

  • Puedes donar despensa y/o alimentos preparados.
    You can donate grocery or prepared food
  • Ayúdanos en la cocina:
    Help us in the kitchen!
    • Preparación de alimentos
      Meal preparation
    • Servir a las familias
      Serve up the families
    • Lavar trastes
      Wash the dishes
Damos 1,000 servicios al mes / We give a thousand meals per month
Impacto social 2018:
15,787 Beneficiados

Comedor Comunitario / community dining room

El comedor comunitario atiende a familias de escasos recursos que tienen un hijo enfermo y que viven en comunidades alejadas a la ciudad de Puebla.
The community dining room helps families in need that have a sick child and who live on the outskirts of Puebla

  • Puedes donar despensa y/o alimentos preparados.
    You can donate grocery or prepared food
  • Ayúdanos en la cocina:
    Help us in the kitchen:
    • Preparación de alimentos
      Meal preparation
    • Servir a las familias
      Serve up the families
    • Lavar trastes
      Wash the dishes
Damos 1,000 servicios al mes / We give a thousand meals per month
Impacto social 2018:
15,787 Beneficiados
logo programa de meriendas

Programa de Meriendas / Afternoon Snack Program

Servimos 500 meriendas semanas totalmente gratuitas a las familias de escasos recursos que tienen un hijo hospitalizado en el HNP.
We serve 500 afternoon snacks weekly completely free to families of limited resources who have a child inpatient at HNP

  • Puedes donar café soluble, azúcar, pan de dulce, servilletas, gelatinas y leche.
    You can donate instant coffee, sugar, sweet bread, napkins, jelly and milk
  • Ayúdanos a preparar la merienda y a repartirla en el hospital.
    Help us prepare the afternoon snack and distribute it in the hospital
Regalamos más de 2,000 meriendas al mes.
We give more than 2000 afternoon snacks per month
Impacto social 2018:
38,766 Beneficiados

Programa de Meriendas / Afternoon Snack Program

Servimos 500 meriendas semanas totalmente gratuitas a las familias de escasos recursos que tienen un hijo hospitalizado en el HNP.
We serve 500 afternoon snacks weekly completely free to families of limited resources who have a child inpatient at HNP

Impacto social 2018:
38,766 Beneficiados
  • Puedes donar café soluble, azúcar, pan de dulce, servilletas, gelatinas y leche.
    You can donate instant coffee, sugar, sweet bread, napkins, jelly and milk
  • Ayúdanos a preparar la merienda y a repartirla en el hospital.
    Help us prepare the afternoon snack and distribute it in the hospital
Regalamos más de 2,000 meriendas al mes.
We give more than 2000 afternoon snacks per month
logo medicamentos

Medicamentos / Medicine

Nuestra asociación cuenta con un pequeño dispensario; también contamos con cajas de diálisis y agujas para catéteres que no cubre el seguro popular. Nuestros principales beneficiados son niños con cáncer y con insuficiencia renal.
Our association has a small dispensary; also, we have dialysis boxes and catheter needles that are not covered by a regular insurance. Our main beneficiaries are kids with cancer and kidney failure.

  • Recibimos medicamentos en buen estado.
    We receive medication in good condition
  • Apadrina a un niño comprándole un medicamento que no le cubre el seguro popular.
    Sponsor a kid buying a medication that is not covered by the insurance
  • En algunos casos apoyamos con el traslado funerario.
    In some cases, we aid with funeral transfer
Impacto social 2018:
5,386 Beneficiados

Medicamentos / Medicine

Nuestra asociación cuenta con un pequeño dispensario; también contamos con cajas de diálisis y agujas para catéteres que no cubre el seguro popular. Nuestros principales beneficiados son niños con cáncer y con insuficiencia renal.
Our association has a small dispensary; also, we have dialysis boxes and catheter needles that are not covered by a regular insurance. Our main beneficiaries are kids with cancer and kidney failure.

  • Recibimos medicamentos en buen estado.
    We receive medication in good condition
  • Apadrina a un niño comprándole un medicamento que no le cubre el seguro popular.
    Sponsor a kid buying a medication that is not covered by the insurance
  • En algunos casos apoyamos con el traslado funerario.
    In some cases, we aid with funeral transfer
Impacto social 2018:
5,386 Beneficiados
logo de UNIDAP

UNIDAP

Somos un lugar de servicio para las familias que viven una situación hospitalaria y que necesitan: ropa, productos de higiene, pañales y servicio de regaderas. Todos estos servicios son ofrecidos con una cuota mínima de recuperacín generando fondos para los programas de ayuda.
We are a place of service for families living in a hospital situation and who need: clothes, diapers, hygiene products and shower service. All these services are offered with a minimum recovery fee, generating funds for aid programs.

  • Recibimos ropa en buen estado, zapatos, gorras, mochilas, muebles y enseres del hogar.
    We receive clothing in good condition, shoes, caps, bags, furniture and household goods
  • También productos de higiene, toallas y pañales.
    We receive as well, hygiene products sanitary pads and diapers
Ayudamos en su economía a personas que viven una situación hospitalaria.
We support the economy of those who live in a hospital situation
Impacto social 2018:
18,278 Beneficiados

UNIDAP

Somos un lugar de servicio para las familias que viven una situación hospitalaria y que necesitan: ropa, productos de higiene, pañales y servicio de regaderas. Todos estos servicios son ofrecidos con una cuota mínima de recuperacín generando fondos para los programas de ayuda.
We are a place of service for families living in a hospital situation and who need: clothes, diapers, hygiene products and shower service. All these services are offered with a minimum recovery fee, generating funds for aid programs.

Impacto social 2018:
18,278 Beneficiados
  • Recibimos ropa en buen estado, zapatos, gorras, mochilas, muebles y enseres del hogar.
    We receive clothing in good condition, shoes, caps, bags, furniture and household goods
  • También productos de higiene, toallas y pañales.
    We receive as well, hygiene products sanitary pads and diapers
Ayudamos en su economía a personas que viven una situación hospitalaria.
We support the economy of those who live in a hospital situation
logo donacion de sangre

Donación de Sangre / Blood Donation

El mayor beneficio que podemos ofrecer a los niños es esperanza de vida y tranquilidad a sus familias. En octubre de 2016 cumplimos 5 años con un proyecto pionero de donación altruista de sangre con el cual se han beneficiado a más de 5,000 pacientes.
The greatest benefit we can offer children is life expectancy and peace of mind to their families. On October 2016 we celebrated our fifth anniversary with a pioneering project of selfless blood donation which has benefited around 5000 patients

"La sangre, nuestra sangre, sigue siendo no sólo un elemento de curación imprescindible, sino, además insustituible. Y la sangre no se compra, se dona. Claro que donarla no es únicamente un acto terapéutico: es, ante todo, un acto de amor."
‘’Blood, our blood, remains not only as an essential element of healing, but also, irreplaceable. Blood is not to be bought, is to be donated. Clearly donating is not just a therapeutic act, it is foremost, an act of love’’
Impacto social 2018:
3,000 Beneficiados

Donación de Sangre / Blood Donation

El mayor beneficio que podemos ofrecer a los niños es esperanza de vida y tranquilidad a sus familias. En octubre de 2016 cumplimos 5 años con un proyecto pionero de donación altruista de sangre con el cual se han beneficiado cerca de 5,000 pacientes.
The greatest benefit we can offer children is life expectancy and peace of mind to their families. On October 2016 we celebrated our fifth anniversary with a pioneering project of selfless blood donation which has benefited around 5000 patients

"La sangre, nuestra sangre, sigue siendo no sólo un elemento de curación imprescindible, sino, además insustituible. Y la sangre no se compra, se dona. Claro que donarla no es únicamente un acto terapéutico: es, ante todo, un acto de amor."
‘’Blood, our blood, remains not only as an essential element of healing, but also, irreplaceable. Blood is not to be bought, is to be donated. Clearly donating is not just a therapeutic act, it is foremost, an act of love’’
Impacto social 2018:
3,000 Beneficiados